Legal english

Programa especializado

Diplomado con modalidad de transmisión Online en tiempo real e interactivo

Aproveche esta oportunidad para aprender desde la comodidad y seguridad de su casa. El estudiante se podrá conectar de manera remota y podrá interactuar con el conferencista a través de herramientas en línea, las cuales están diseñadas en su metodología para maximizar el aprendizaje.

Antes 1.995.000 pesos más IVA
Ahora 1.596.000 pesos más IVA

Oferta de valor 

El presente programa especializado en Legal English “The Legal Drafting & Professional Development Training Program” de Future in Business® ofrece a nuestros participantes técnicas para el manejo de la terminología básica del inglés legal y de los principios fundamentales de redacción e interpretación de documentos legales; con el objetivo de adquirir un mejor desenvolvimiento en conversación, comprensión auditiva, lectura, redacción y presentaciones orales y escritas, relacionadas con negocios y documentos legales.

Ilustramos a nuestros participantes en los errores más frecuentes cometidos al redactar documentos legales en inglés, y les proveemos las herramientas y técnicas para identificar dichos errores y corregirlos.

Adicionalmente presentamos técnicas complementarias de entendimiento de negocios y técnicas de negociación, con fines de redacción.

Objetivos

  • Entender y explicar asuntos legales
  • Redactar y editar textos con mayor facilidad
  • Entender e interpretar documentos legales
  • Entender los negocios y reflejarlos en documentos legales
  • Identificar errores y corregirlos en inglés jurídico

Dirigido a

Profesionales interesados en adquirir herramientas de desarrollo profesional para entender el negocio del cliente, y entendimiento y manejo fluido de la terminología del inglés jurídico. Principalmente abogados y profesionales empresariales responsables de contratación y relaciones internacionales con nivel intermedio o alto del inglés. 

Metodología

Dinámica y participativa, involucra a los participantes en una serie de ejercicios orientados a resultados y exige de ellos un gran compromiso en el desarrollo de actividades en el aula y fuera de ella.

Se presentan algunos temas en forma teórica y se generan grupos de trabajo para el desarrollo de temas prácticos a escala tipo taller, familiarizando a los integrantes con técnicas de comunicación, presentación efectiva de ideas e instrucciones de manera oral y escrita, y manejo de la terminología propia del inglés jurídico; conduce a los participantes a producir, discutir y entender textos legales.  

Contenido

The Legal & Business English
Training Program - Future in Business®

Instructions

  • Test – Can you follow instructions?
  • Importance of instructions

Introduction to basic structures of Legal & Business English

  • The “basics” – do vs. be
  • Conditionals (could – would – might)
  • Connectors (relative clauses – tag questions)

Contracts and legal documents

  • What is a contract? Set of instructions
  • Offer and acceptance
  • Enforceability
  • MOU – Memorandum of Understanding / Letter of Intent (LOI)
  • SPA – Stock Purchase Agreement - Indemnity

Drafting contracts, legal documents

  • Principles of drafting
  • Rules of drafting - directives
  • Proofreading
  • Use of definitions
  • Common errors when drafting
  • Drafting an absurd / redundant expressions
  • Exercises in drafting
  • Style of presentations and drafting
  • Tips for negotiation and drafting documents

Methodology

  • Importance of use and application of methodology
  • Design of methodology for reaching decisions and drafting agreements
  • Exercises in teamwork – reaching a team methodology
  • Design of methodology for reaching team decisions

Dealing with problems - conflicts

  • Introduction to conflict management
  • Possibility vs. probability
  • Intention vs. reality
  • Classification of problems.
  • Disputes (Nature of the dispute, parties to the dispute)
  • Principles of conflict resolution

Conferencistas

Camilo Alberto Duarte Marín

Abogado. Más de 20 años de experiencia en asesoría a clientes nacionales e internacionales en asuntos legales, tributarios y de inversión extranjera. Sus áreas de práctica incluyen derecho corporativo, derecho comercial, fusiones & adquisiciones, reestructuraciones. Tiene experiencia en planeación de estructuras corporativas y tributarias; en asesoría a inversionistas extranjeros en la constitución y operación de negocios en Colombia; en asesoría legal para la ejecución de presupuestos de ayuda y cooperación internacional por contratistas extranjeros bajo tratados internacionales. Conferencista en cursos, seminarios, diplomados y postgrados de derecho comercial, impuestos, inglés jurídico y de negocios, negociación, métodos de solución de conflictos, contratos internacionales, redacción de contratos y documentos legales y de negocios a nivel nacional e internacional. Actualmente es socio de la firma Duarte Nates Torres Abogados, y director del área de capacitación legal de Future in Business ®.

English Link